Renaming an MS SQL instance (MS SQL 2005 or higher)

Because I currently had the task …A customer wanted a new server, identical to the existing test or development environment. Background:The customer owns a server...